La notion de " moule " dans la description des constructions verbales finnoises

International audienceCet article présente trois notions utiles dans la description des constructions verbales finnoises : la valence verbale, le moule phrastique et le moule de complémentation. Par moule, terme proposé par la " Grande grammaire du finnois " de Hakulinen et al (2004), on entend un schéma constructionnel qui véhicule un sens indépendamment du lexique qui le réalise. En effet, il existe des unités construites autour d'un verbe qui ne peuvent être décrites de manière satisfaisante dans une approche valencielle qui conçoit le verbe comme un élément doté d'un pouvoir constructeur indissociable de son contenu lexical, sélectionnant des compléments et imposant à ses dépendants des traits syntaxiques et sémantiques. Les moules phrastiques, tel le moule possessif, permettent de décrire des phrases dans l'analyse desquelles les catégories syntaxiques traditionnelles sont peu utiles ; quant aux moules de complémentation, tel le moule résultatif, il s'agit d'environnements syntaxiques dans lesquels on peut utiliser divers types de verbes en modifiant leurs propriétés valencielles inhérentes